1:16:01
lees je Newsweek wel eens ?
- Soms.
1:16:04
Ik maak me druk over die ozonlaag.
1:16:07
Ik maak me er bezorgd over.
1:16:10
Ik moet met u praten.
- Dat weet ik.
1:16:15
Je wilde gisteravond met me praten,
maar het kostte je een dag.
1:16:22
Er zitten agenten achter me aan.
- Wie ?
1:16:26
Greenwald en Simpson. Ze zouden me
in de gevangenis gooien...
1:16:31
als ik ze niet naar
de Gourmet-club bracht.
1:16:34
Ze sturen je niet naar de gevangenis.
Nee, die vuren een kogel door je kop.
1:16:41
Ik moet zeggen dat jullie het
geweldig hebben gedaan.
1:16:45
Bedankt, dat stellen we zeer op prijs.
1:16:49
Deze twee werken voor
de familie Bonelli in South Amboy.
1:16:54
Niet voor de regering ?
- Dat doen ze ook.
1:16:58
Ze nemen smeergeld aan van Bonelli.
1:17:00
Afschuwelijk hé, die corruptie.
- Ja, die corruptie is...
1:17:05
Hij gaat om met maffialeden.
- Een studentje. Verschrikkelijk.
1:17:11
Die lui willen je voor de familie
Bonelli hebben en ze gebruiken mij.
1:17:17
En als ze u hebben...
- Vermoorden ze jou.
1:17:21
o, wat verschrikkelijk.
1:17:23
Zo gaat dat. Het spijt me dat ik
je in de problemen heb gebracht.
1:17:28
Maar wij zullen je eruit helpen.
1:17:33
Hij wist een uitweg.
1:17:35
Een riskant plan om Greenwald
en Simpson te betrappen.
1:17:39
En hem uit de bedreigde diersoorten
handel te krijgen.
1:17:42
Hint: De hagedis en ik werden
als lokaas gebruikt.
1:17:47
Dit zou het laatste diner op
de beroemde Gourmet-club worden.