The Freshman
prev.
play.
mark.
next.

1:02:00
Det er din rett.
Har du en advokat?

1:02:03
Stefaren min, antar jeg.
1:02:08
- Hva er det?
- Det var han som anga deg.

1:02:14
Hvordan kjente han til dette?
1:02:17
Du kjenner Carmine Sabatini,
alias Jimmy "Toucan".

1:02:24
"Toucan" har jeg aldri hørt.
Min egen stefar?

1:02:28
Kjenner du Hans Kurt Schlegel,
alias Larry London?

1:02:34
Jeg har møtt ham.
1:02:36
De er avskum! Det er opp til deg
å sette en stopper for dem.

1:02:44
- Jeg skjønner ingenting.
- Har du hørt om Gourmetklubben?

1:02:51
Sabatini og Schlegel
startet Gourmetklubben i 1985.

1:02:57
De bruker aldri samme sted
to ganger.

1:03:00
Middagen serveres et par ganger
i halvåret, avhengig av fangsten.

1:03:05
- Det står ingen priser.
- Minimumsprisen er 200000 dollar.

1:03:12
- For en middag?
- Ikke bare middag.

1:03:15
Hele menyen består
av utrydningstruede dyr.

1:03:20
- Lager de mat av dyrene?
- Det stemmer.

1:03:24
For en internasjonal gjeng
bestående av degenererte europeere.

1:03:29
- Betaler de 200000 for maten?
- Minst.

1:03:34
Jo mer truet arten er,
desto høyere pris.

1:03:37
Fins det fem eller færre dyr igjen,
koster det 500000.

1:03:42
Å spise det siste eksemplaret
av en art koster...

1:03:47
- En million.
- Varanen går for 350000.

1:03:51
Den serveres med fløtesaus,
Schlegels varemerke.

1:03:57
Fileteres den...
Schlegel liker å filetere.


prev.
next.