1:15:08
- Vi må snakke sammen.
- Ta dem av. Må vi snakke?
1:15:13
Jeg har viktige ting å fortelle deg.
1:15:17
- Klærne?
- I garderoben.
1:15:20
Hent klærne og skift.
Så kan du kjøre oss.
1:15:27
- Kjøre hvor?
- Vi skal til Gourmetklubben.
1:15:32
- Det er fredag.
- Vi må snakke først.
1:15:36
- Vi kan prate i bilen.
- Lover du det?
1:15:39
Alt jeg sier,
kan betraktes som et løfte.
1:15:43
Kom igjen.
1:15:49
Å kjøre en Porsche hadde
alltid virket fristende. Til nå.
1:16:01
Leser du Newsweek?
Dette med ozonlaget bekymrer meg.
1:16:08
- Jeg er svært bekymret.
- Jeg må snakke med deg.
1:16:13
Du ville si det i går kveld,
men du klarte det ikke.
1:16:22
Jeg har føderale agenter etter meg.
De heter Greenwald og Simpson.
1:16:28
Jeg risikerer fengsel hvis jeg
ikke fører dem til Gourmetklubben.
1:16:33
De sender deg ikke i fengsel.
De vil blåse hjernen ut på deg.
1:16:41
- Dere har gjort en fantastisk jobb.
- Takk. Vi setter pris på det.
1:16:49
De jobber for Bonelli-familien.
De holder til i South Amboy.
1:16:54
- Jobber de ikke for myndighetene?
- Jo da. Men Bonelli betaler dem.