:09:03
Du har ikke kysset mig goddag endnu.
Det gør slægtninge altid.
:09:08
- Er vi nu i familie?
- Jeg er din lille kusine.
:09:18
- Hvem er din far?
- Du får lidt hjælp.
:09:22
Han er italiener.
:09:25
Vi venter på dig.
:09:28
Husk nu... Lav stemmeføring og smil.
Du må ikke glemme at smile.
:09:54
Bestyrelsesformand
i Vito Corleone Fonden...
:09:58
Min datter, Mary Corleone.
:10:12
Jeg har vist arvet fars forkærlighed
for taler. Nu kommer den.
:10:19
Vito Corleone Fonden
hjælper fattige i alle lande -
:10:23
- indstifter legater
for kunstnere og forskere -
:10:28
- og har især helliget sig
genopbyggelsen af Sicilien.
:10:32
Ærkebiskop Gilday,
her er 100 millioner dollars -
:10:37
- til Siciliens fattige fra Vito Corleone.
:10:41
Brug dem nu ikke på en gang.