:10:12
Jeg har vist arvet fars forkærlighed
for taler. Nu kommer den.
:10:19
Vito Corleone Fonden
hjælper fattige i alle lande -
:10:23
- indstifter legater
for kunstnere og forskere -
:10:28
- og har især helliget sig
genopbyggelsen af Sicilien.
:10:32
Ærkebiskop Gilday,
her er 100 millioner dollars -
:10:37
- til Siciliens fattige fra Vito Corleone.
:10:41
Brug dem nu ikke på en gang.
:11:04
Jeg er stolt af dig.
:11:12
Michael... Du har gjort
noget vidunderligt for Sicilien.
:11:18
Vi må håbe, pengene når dem,
der trænger til dem.
:11:21
Amen.
:11:25
Johnny Fontaine!
:11:36
Tusind tak. Jeg vil bede jer om
sammen med mig -
:11:40
- at hylde Commendatore
Michael Corleone.
:11:48
Jeg har en overraskelse
til vores vært og Gudfar.
:11:52
Jeg kan hans yndlingssang.
Hvor skal du hen?
:11:56
Ud i køkkenet
og høre Tony Bennett-plader.