:23:11
Jeg har en sten i skoen.
:23:15
En luset opkomling,
der arbejder for mig.
:23:18
Han tror, han er i familie med Dem.
:23:23
En horeunge.
:23:30
Vincent Mancini.
Han er med til festen.
:23:36
Hent ham.
:23:39
Jeg tror, det er godt,
vi snakker sammen.
:23:42
Nej tak.
:23:46
Jeg har et problem.
:23:48
Og jeg vil vide,
om det er mit eller Deres problem.
:23:54
Du passer selv din forretning.
Jeg får ingen procenter.
:23:58
- Jeg står udenfor.
- Fint.
:24:02
Så er det altså mit problem.
:24:07
Du kender godt Vincent Mancini.
Sonnys dreng.
:24:14
Dav, Mr Corleone.
:24:16
- Hvordan går det?
- Fint. God fest.
:24:20
Kan du lide den?
Du er også festklædt.
:24:29
Hvad er problemet
mellem dig og Mr Joe Zasa?
:24:34
Det skal jeg nok ordne.
:24:37
- Det er dumt af dig.
- Det er mere dumt af ham der.
:24:42
Ikke sandt?
:24:47
Han har sin fars temperament.
:24:52
Mr Joe Zasa ejer Corleones gamle
familieforetagende i New York.
:24:57
Af sit hjertes godhed
gav han dig et job.