:36:04
Det her var ikke min id.
:36:07
- Smut så med dig.
- Michael.
:36:13
- Nu vil de frygte dig.
- De burde snarere frygte dig.
:36:20
- Undskyld. Hvad er der?
- Ærkebiskoppen har ringet.
:36:24
Vi har arrangeret nogle
fantastiske ting for dig.
:36:27
Alle medierne taler om dig.
Du er den nye Rockefeller.
:36:33
- Skriv under her, tak.
- Tiderne skifter.
:36:37
Min far hadede fonde.
:36:40
Han ville hellere ordne sagerne
mand til mand. Sådan er vi ikke.
:36:45
Vi er som andre store selskaber.
Vi kontrollerer formuer med få midler.
:36:50
Vi betaler så lidt som muligt i skat
og er uafhængige af regeringen.
:37:03
- Gudfar.
- Andrew.
:37:07
- Gudfar...
- På vej til Rom.
:37:10
- Tak for al din hjælp.
- Vil du have lidt morgenmad?
:37:14
- Ellers tak.
- Hvordan går det med det italienske?
:37:21
Hans far var en stor advokat.
Han så ham ikke blive ordineret.
:37:25
Men det gjorde jeg.
Har du set en ordination?
:37:28
Det er virkelig smukt.
Jeg var så stolt. Kom.
:37:32
- Sig til, hvis der går rygter i Vatikanet.
- Nej, nej. Andrew er fast i troen.
:37:47
Don Corleone,,,
:37:49
De må hjælpe mig.
Og det er ikke nok at tænde lys.
:37:54
Jeg havde evnen til at overtale folk -
:37:59
- til at give penge
til den katolske kirke.