:45:00
Jeg vil have, at det her
styrker vores forhold.
:45:11
Jeg vil gå gennem helvedes ild
for din sikkerheds skyld.
:45:28
Tag den anden bil.
Jeg kører med Michael.
:45:47
Som din families ældste ven får jeg
altid lov at løbe med beskeder.
:45:54
Sig frem, Don Altobello.
:45:59
Dine gamle partnere er glade
for de penge, du har tjent til dem.
:46:04
De tilbeder dig.
:46:06
Men de er hjerteknuste, fordi de tror,
du har ladt dem i stikken.
:46:13
De vil have andel i Immobiliare.
:46:17
De vil være en familie igen.
Det kan hvidvaske deres penge.
:46:23
Det kan jeg ikke.
:46:28
Immobiliare må og skal være lovlig.
:46:33
Jeg ved det godt.
Men de er ulykkelige.
:46:39
Og dig selv?
:46:42
Jeg forlanger ikke noget.
Kun fred i mine gamle dage.
:46:47
Men jeg må tilfredsstille
mine omgivelser.
:46:52
Michael,
din far var en fornuftig mand.
:46:57
Tag ved lære af ham.