:55:17
Vi betroede dig
at sætte vores penge i kasinoerne.
:55:21
Og på under tyve år har du solgt
kasinoerne og skabt os formuer.
:55:27
Bravo, Don Corleone!
:55:33
Kære venner, jeg er kommet i dag -
:55:37
- fordi vore forretninger sammen
er afsluttede.
:55:41
Vi har tjent godt, og nu er tiden inde
til at afslutte samarbejdet.
:55:50
Det var alt.
:55:52
Men jeg har en lille overraskelse.
:55:58
Jeres andele i kasinoerne.
:56:01
Jeg har skåret igennem,
så l straks får pengene.
:56:11
50 millioner dollars!
:56:13
- Andelen afhænger af investeringen.
- Ingenting til dig.
:56:18
Hvor er du generøs!
:56:22
Herligt!
:56:27
- Hvor meget investerede du?
- Det kan jeg ikke huske.
:56:30
Michael, vær velsignet.
:56:38
Min familie har slidt hårdt
og taget mange chancer.
:56:45
For at tjene penge til jer.
:56:50
l kender Joey Zasa. Jeg indrømmer,
at han er betydningsfuld.
:56:56
Han er på forsiden
af New York Times Magazine.