:57:00
Esquire udnævnte ham
til den bedst klædte gangster.
:57:05
Aviserne hylder ham for at antage
sorte, hvilket viser hans ædle sind.
:57:14
Han er berømt. Og hvem ved?
:57:18
Måske vil han en dag
gøre alle jer populære.
:57:24
Det er sandt.
Jeg gør mere af en bella figura.
:57:29
Sådan er jeg bare. Men jeg vil også
rykke over i lovlige virksomheder.
:57:36
Få en nål af paven.
:57:39
Bevares! Jeg optager sorte
og latinamerikanere i familien.
:57:44
For sådan er Amerika.
:57:48
Og du garanterer,
at de ikke sælger narko?
:57:53
Det garanterer jeg ikke.
:57:55
Men jeg garanterer
at myrde enhver, der gør.
:58:02
Lad mig tale med ham.
:58:05
Alt for Dem, Don Altobello.
:58:07
- Joey...
- Nej!
:58:10
l dag er jeg blevet
behandlet respektløst.
:58:17
Jeg har tjent penge til jer.
Gjort jer rige og kun forlangt lidt.
:58:22
Fint! l vil ikke give.
Så må jeg tage!
:58:27
Hvad angår Don Corleone -
:58:29
- så har han tydeligt vist,
at han er min fjende.
:58:39
l må vælge mellem os.
:58:49
Vi kan tale fornuft.
:58:55
Lad os nu blive enige.
Han ved ikke, hvad han...