:58:02
Lad mig tale med ham.
:58:05
Alt for Dem, Don Altobello.
:58:07
- Joey...
- Nej!
:58:10
l dag er jeg blevet
behandlet respektløst.
:58:17
Jeg har tjent penge til jer.
Gjort jer rige og kun forlangt lidt.
:58:22
Fint! l vil ikke give.
Så må jeg tage!
:58:27
Hvad angår Don Corleone -
:58:29
- så har han tydeligt vist,
at han er min fjende.
:58:39
l må vælge mellem os.
:58:49
Vi kan tale fornuft.
:58:55
Lad os nu blive enige.
Han ved ikke, hvad han...
:59:00
- Kom nu,
- Nej.
:59:07
Michael, nyheden er lækket.
:59:10
Alle folk siger,
du kontrollerer Immobiliare.
:59:14
De hvidvasker allerede penge
i Peru og Nassau. Det ved vi!
:59:20
- Hør nu, hvad jeg siger, Michael.
- Vi har været venner i 40 år.
:59:25
Vi vil handle med dig.
:59:28
Og hvidvaske penge i vievand.
:59:39
- Vi er gået.
- Så er det ud!