1:04:03
Løb, løb! Det er bare torden!
Det er ikke farligt!
1:04:09
Harmløs støj... For helvede!
1:04:13
Dit bedrageriske, gamle røvhul!
1:04:16
Altobello!
1:04:22
Fredo! Fredo!
1:04:55
Jeg ringer til Kay.
1:05:07
- Godaften, sir.
- Må vi holde her et par minutter?
1:05:10
Naturligvis.
1:05:17
Mr Harrison,
De sagde, det hastede.
1:05:21
Kommer De for at skrifte?
1:05:24
Michael har fået et diabetesanfald.
De skulle høre det fra mig.
1:05:28
Han er i koma. Jeg insisterer på,
at handlen gennemføres.
1:05:33
Paven har ikke langt igen.
1:05:37
Så vi er begge to i en slem knibe.
1:05:41
Handlen må ratificeres snarest muligt.
1:05:45
- Vi har en aftale.
- Godt.
1:05:49
- Jeg tager hen på hospitalet.
- Jeg beder for Mr Corleone.
1:05:57
- Vi beder begge to for ham.
- Tak, fader.