1:05:07
- Godaften, sir.
- Må vi holde her et par minutter?
1:05:10
Naturligvis.
1:05:17
Mr Harrison,
De sagde, det hastede.
1:05:21
Kommer De for at skrifte?
1:05:24
Michael har fået et diabetesanfald.
De skulle høre det fra mig.
1:05:28
Han er i koma. Jeg insisterer på,
at handlen gennemføres.
1:05:33
Paven har ikke langt igen.
1:05:37
Så vi er begge to i en slem knibe.
1:05:41
Handlen må ratificeres snarest muligt.
1:05:45
- Vi har en aftale.
- Godt.
1:05:49
- Jeg tager hen på hospitalet.
- Jeg beder for Mr Corleone.
1:05:57
- Vi beder begge to for ham.
- Tak, fader.
1:06:03
Alt kommer frem i lyset,
hvis Corleone dør.
1:06:08
Bed om tid, Keinszig.
1:06:10
En vane, der affødes
af lang fundering over evigheden.
1:06:22
- Drop det, Vinnie.
- Hvorfor? Vi nakker ham bare.
1:06:25
Jeg ville hellere end gerne
selv knalde Joey Zasa.
1:06:30
Men det er umuligt. Han vælter
altid rundt foran tv-kameraer.
1:06:35
- l sit eget kvarter. Det er umuligt!
- Vi kunne godt gøre det.
1:06:40
Han vil ikke lade onkel Michael
overleve det her. Ville du?
1:06:45
Han overlever måske slet ikke.
Hvordan ville du gøre det?
1:06:50
Jeg ville gøre det selv.
1:06:54
Så gør det!
1:06:57
- Hvad skal du bruge?
- Bare et par fyre.