:08:02
Du skal gøre noget for mig.
Det er farligt.
:08:07
Godt. Hvad er det?
:08:11
Du skal sælge din sjæl
til Don Altobello. Forråde mig.
:08:19
- Han ville aldrig tro mig.
- Det kommer an på...
:08:28
Jeg har en id.
:08:31
Find ud af, hvor højt op
Altobellos forbindelser går.
:08:38
Arranger et møde.
:08:42
Sig, hvor meget du holder af mig.
Betro ham dit problem.
:08:47
- Bed ham om hjælp.
- Hvilket problem?
:08:52
At du vil stikke af med min datter.
:08:56
Men hvis du gør det,
så bliver vi fjender.
:09:04
- Det ville jeg aldrig gøre.
- Det ved jeg godt.
:09:09
Bed Altobello tale med mig
for at fremme et ægteskab,
:09:13
l er fætter og kusine.
Og Michael er lidt gammeldags.
:09:19
Forklar, hvordan du ønsker
at få din egen familie.
:09:25
Jeg kan overtage Zasas bo.
:09:29
Som hans ven kan De overtale ham.
:09:33
Jeg ville stå i evig gæld til Dem.
:09:38
En Corleone kender værdien
af en sådan ven.
:09:43
- Du ville altså arbejde for mig?
- Si,
:09:50
Jeg kysser Deres hånd,
:09:54
Husk... Hvis han antyder,
at du skal forråde mig -