:09:04
- Det ville jeg aldrig gøre.
- Det ved jeg godt.
:09:09
Bed Altobello tale med mig
for at fremme et ægteskab,
:09:13
l er fætter og kusine.
Og Michael er lidt gammeldags.
:09:19
Forklar, hvordan du ønsker
at få din egen familie.
:09:25
Jeg kan overtage Zasas bo.
:09:29
Som hans ven kan De overtale ham.
:09:33
Jeg ville stå i evig gæld til Dem.
:09:38
En Corleone kender værdien
af en sådan ven.
:09:43
- Du ville altså arbejde for mig?
- Si,
:09:50
Jeg kysser Deres hånd,
:09:54
Husk... Hvis han antyder,
at du skal forråde mig -
:10:00
- så bliv fornærmet.
Det er hans fælde.
:10:10
Du fortæller mig ikke
hele sandheden.
:10:16
Er det ikke sandt, at hvis Michael
falder bort, så styrer pigen alt?
:10:25
- Hold pigen uden for det her.
- Selvfølgelig elsker l hinanden.
:10:50
Jeg har vist gættet det, Vincenzo.
:10:55
De er en klog mand, Don Altobello.
Dem vil jeg lære meget af.