The Godfather: Part III
prev.
play.
mark.
next.

:14:00
Ο γιος σου θέλει να σου πει κάτι.
Γι' αυτό ήρθα.

:14:39
-Γιατί να μη γίνει δικηγόρος;
-Θέλει ν' ασχοληθεί με τη μουσική.

:14:46
Κι εγώ αγαπώ τη μουσική.
Ας τελειώσει όμως τις σπουδές του.

:14:51
Άντονυ...
:14:53
-Θ' ακολουθήσω το δρόμο μου.
-Το δρόμο σου;

:14:56
-Επαγγελματίας τραγουδιστής;
-Ναι.

:14:58
Κι αν αποτύχεις;
:15:01
-Δε θ' αποτύχω.
-Έτσι πιστεύουν όλοι.

:15:06
Το πτυχίο είναι σιγουριά.
:15:10
-Θα δουλέψεις για μένα...
-Ποτέ δε θα δουλέψω για σένα.

:15:15
Έχω άσχημες αναμνήσεις.
:15:18
Κάθε οικογένεια έχει άσχημες
αναμνήσεις.

:15:25
Θα 'μαι γιος σου. Δε θα έχω σχέση
με τις δουλειές σου.

:15:32
Άντονυ, πάρε το πτυχίο σου.
:15:37
Όχι.
:15:55
Αυτό το "όχι" το έχει πάρει
από σένα.


prev.
next.