:20:02
Βουτάει τις σφαίρες του
σε υδροκυάνιο.
:20:14
Δον Αλτομπέλο.
:20:17
-Ήρθα να υποβάλω τα σέβη μου.
-Ευχαριστώ.
:20:24
Τιμάς τη φιλία τού πατέρα μου.
:20:27
Πού είναι η βαφτιστήρα μου;
:20:30
-Κονστάντσα!
-Δον Αλτομπέλο.
:20:33
Πριν λίγο καιρό σε κράταγα
στα χέρια μου.
:20:46
Μάικλ, έχασα όλη τη χολή
και τους χυμούς της νιότης.
:20:51
Έχασα τον σαρκικό πόθο
και τώρα το μυαλό μου είναι καθαρό.
:20:57
Έχω χρέος στο Θεό.
Θέλω να σου ζητήσω μια χάρη.
:21:05
Μπορώ να συνδέσω τ' όνομά μου
με το Ίδρυμα Κορλεόνε...
:21:13
για να ενωθούμε, εσύ κι εγώ,
πνευματικά;
:21:20
-Ένα εκατομμύριο δολάρια.
-Πολλά λεφτά...
:21:28
-Νονέ.
-Δον Αλτομπέλο, έχεις μεγάλη καρδιά.
:21:35
Πάμε να πιούμε λίγο παλιό κρασί.
:21:46
Το Βατικανό δεν ξέρει τίποτα
γι' αυτούς τους μετόχους.
:21:50
Ωραία.
:21:51
Ανησυχώ γιατί αυξήσαμε πολύ
την παρουσία μας.
:21:56
Φυσικό είναι ν' ανησυχώ.
:21:58
Μην ανησυχείς,
έχουμε μια συμφωνία.