:23:00
Θέλει να σε συγχαρεί
αυτοπροσώπως.
:23:04
-Πρέπει να τον δεχτώ;
-Λέει ότι είσαι το αφεντικό του.
:23:13
Βίνι!
:23:15
-Ποια θεία αγαπάς πιο πολύ;
-Εσένα.
:23:21
Θα μιλήσω σήμερα στον Μάικλ
για το πρόβλημά σου.
:23:25
Έπρεπε να με προειδοποιήσεις,
για να ντυθώ καλύτερα.
:23:30
Η Ένωση Μεούτσι σε εξέλεξε...
:23:33
Ιταλο-Αμερικανό της Χρονιάς.
:23:37
Μεούτσι...
:23:42
Ποιος είναι ο Μεούτσι;
:23:44
Αυτός που εφεύρε το τηλέφωνο
ένα χρόνο πριν τον Μπελ.
:23:54
Γι' αυτό το λόγο ήρθες σήμερα;
:24:05
Εγώ...
:24:09
Έχω ένα χαλίκι στο παπούτσι μου.
:24:13
Ένα ρεμάλι που δουλεύει
για μένα.
:24:16
Θαρρεί ότι είναι συγγενής σου.
:24:22
Ένας μπάσταρδος.
:24:27
Είναι εδώ. Ο Βίνσεντ Μαντσίνι.
Ήρθε στο πάρτι.
:24:35
Φέρ' τον εδώ.
:24:38
Καλό θα 'ναι να μιλήσουμε.
:24:42
Όχι, ευχαριστώ.
:24:45
Έχω ένα πρόβλημα...
:24:48
...και θέλω να μάθω αν είναι δικό μου
η δικό σου.
:24:54
Στη δουλειά σου εγώ δεν έχω
συμφέροντα, ούτε ποσοστά.