:24:05
Εγώ...
:24:09
Έχω ένα χαλίκι στο παπούτσι μου.
:24:13
Ένα ρεμάλι που δουλεύει
για μένα.
:24:16
Θαρρεί ότι είναι συγγενής σου.
:24:22
Ένας μπάσταρδος.
:24:27
Είναι εδώ. Ο Βίνσεντ Μαντσίνι.
Ήρθε στο πάρτι.
:24:35
Φέρ' τον εδώ.
:24:38
Καλό θα 'ναι να μιλήσουμε.
:24:42
Όχι, ευχαριστώ.
:24:45
Έχω ένα πρόβλημα...
:24:48
...και θέλω να μάθω αν είναι δικό μου
η δικό σου.
:24:54
Στη δουλειά σου εγώ δεν έχω
συμφέροντα, ούτε ποσοστά.
:25:01
Ωραία. Τότε, είναι μόνο δικό μου
πρόβλημα.
:25:08
Μάικλ, ξέρεις τον Βίνσεντ Μαντσίνι,
το γιο τού Σάνι.
:25:15
-Πώς είστε, κ. Κορλεόνε;
-Τι κάνεις;
:25:18
-Καλά, εσείς; Ωραίο πάρτι.
-Σου αρέσει;
:25:22
-Ήρθα απρόσκλητος.
-Ντύθηκες κατάλληλα.
:25:30
Τι μπλεξίματα έχεις
με τον κ. Τζόι Ζάζα;
:25:36
-Κάτι μπλεξίματα. Θα τα τακτοποιήσω.
-Κουταμάρα σου.
:25:41
Κουταμάρα αυτουνού,
δε νομίζεις;
:25:47
-Σωστά;
-Ευέξαπτος σαν τον πατέρα του...
:25:51
Βίνσεντ...
:25:54
Ο κ. Τζόι Ζάζα έχει τώρα τις
επιχειρήσεις Κορλεόνε στη Ν. Υόρκη.