:25:01
Ωραία. Τότε, είναι μόνο δικό μου
πρόβλημα.
:25:08
Μάικλ, ξέρεις τον Βίνσεντ Μαντσίνι,
το γιο τού Σάνι.
:25:15
-Πώς είστε, κ. Κορλεόνε;
-Τι κάνεις;
:25:18
-Καλά, εσείς; Ωραίο πάρτι.
-Σου αρέσει;
:25:22
-Ήρθα απρόσκλητος.
-Ντύθηκες κατάλληλα.
:25:30
Τι μπλεξίματα έχεις
με τον κ. Τζόι Ζάζα;
:25:36
-Κάτι μπλεξίματα. Θα τα τακτοποιήσω.
-Κουταμάρα σου.
:25:41
Κουταμάρα αυτουνού,
δε νομίζεις;
:25:47
-Σωστά;
-Ευέξαπτος σαν τον πατέρα του...
:25:51
Βίνσεντ...
:25:54
Ο κ. Τζόι Ζάζα έχει τώρα τις
επιχειρήσεις Κορλεόνε στη Ν. Υόρκη.
:26:00
Από καλοσύνη,
σου έδωσε δουλειά.
:26:04
Τη δέχτηκες, κόντρα
στη συμβουλή μου.
:26:07
Σου πρόσφερα κάτι καλύτερο
και νόμιμο. Αρνήθηκες.
:26:12
Τώρα μου έρχεστε κι οι δυο
τσακωμένοι. Τι να κάνω;
:26:19
-Είμαι κανένας γκάνγκστερ;
-Όχι...
:26:21
Ο Ζάζα έχει κάνει τη γειτονιά
του μπαμπά βόθρο. Είναι ντροπή!
:26:26
-Αυτά είναι παρελθόν, Κόνι.
-Με το σπαθί μου την κέρδισα.
:26:29
Μου την έδωσε η Επιτροπή.
Και εσύ είπες εντάξει.
:26:33
Ναι.
:26:35
Δεν ήρθα να ζητήσω βοήθεια.
Θα μπορούσα να τον σκοτώσω.
:26:40
Σκότωσέ τον, λοιπόν.
:26:43
Εγώ τι σχέση έχω
με όλα αυτά;
:26:46
Πίσω απ' την πλάτη σου συνέχεια λέει,
"Χέσε τον Μάικλ Κορλεόνε".
:26:51
Πες του το κατάμουτρα μια φορά!
:26:55
Όλοι οι μπάσταρδοι είναι ψεύτες.
Το έγραψε κι ο Σαίξπηρ.