:26:00
Από καλοσύνη,
σου έδωσε δουλειά.
:26:04
Τη δέχτηκες, κόντρα
στη συμβουλή μου.
:26:07
Σου πρόσφερα κάτι καλύτερο
και νόμιμο. Αρνήθηκες.
:26:12
Τώρα μου έρχεστε κι οι δυο
τσακωμένοι. Τι να κάνω;
:26:19
-Είμαι κανένας γκάνγκστερ;
-Όχι...
:26:21
Ο Ζάζα έχει κάνει τη γειτονιά
του μπαμπά βόθρο. Είναι ντροπή!
:26:26
-Αυτά είναι παρελθόν, Κόνι.
-Με το σπαθί μου την κέρδισα.
:26:29
Μου την έδωσε η Επιτροπή.
Και εσύ είπες εντάξει.
:26:33
Ναι.
:26:35
Δεν ήρθα να ζητήσω βοήθεια.
Θα μπορούσα να τον σκοτώσω.
:26:40
Σκότωσέ τον, λοιπόν.
:26:43
Εγώ τι σχέση έχω
με όλα αυτά;
:26:46
Πίσω απ' την πλάτη σου συνέχεια λέει,
"Χέσε τον Μάικλ Κορλεόνε".
:26:51
Πες του το κατάμουτρα μια φορά!
:26:55
Όλοι οι μπάσταρδοι είναι ψεύτες.
Το έγραψε κι ο Σαίξπηρ.
:27:01
Τι να κάνω μ' αυτόν,
θείε Μάικλ;
:27:10
Αν κάποιος κυκλοφορεί
στην πόλη...
:27:15
και λέει
"Χέστε τον Μάικλ Κορλεόνε"...
:27:19
...τι κάνουμε μ' αυτό το καθίκι;
:27:24
Είναι ένα κοπρόσκυλο.
:27:33
Σωστά.
Αν το 'λεγε αυτό κάποιος...
:27:37
δε θα ήταν φίλος,
ένα σκυλί θα ήταν.
:27:47
-Τα συμφέροντά μας δε συγκρούονται.
-Δεν ξέρεις πόσο συγκρούονται!
:27:53
Σώπα, Βίνσεντ.
:27:54
Χρειάζεται την υποστήριξή σου!
:27:57
Πάρε με απ' αυτόν,
θέλω να δουλέψω για σένα.