:39:03
Τον καμάρωσα.
Να σε πάω στην πόρτα.
:39:08
Αν ακούσεις φήμες στο Βατικανό,
πες μου.
:39:11
Ο Άντριου έχει αληθινή πίστη.
:39:23
Δον Κορλεόνε...
:39:25
χρειάζομαι τη βοήθειά σου.
Κι όχι μόνο ν' ανάψεις ένα κεράκι.
:39:30
Έχω το χάρισμα να πείθω ώστε
να δίνουν δωρεές στην Εκκλησία.
:39:38
Η Ρώμη μ' έβαλε επικεφαλής
της Τράπεζας Βατικανού...
:39:45
...ποτέ, όμως, δεν υπήρξα
αληθινός τραπεζίτης.
:39:51
"Μέα κούλπα".
Εμπιστεύθηκα το φίλο μου.
:39:56
Φιλία και χρήμα...
:40:00
Λάδι και νερό...
:40:02
Όντως.
:40:03
Αυτοί οι "φίλοι" εκμεταλλεύθηκαν
το όνομα της Εκκλησίας.
:40:12
Αν χάθηκαν χρήματα...
:40:15
...το φταίξιμο είναι δικό μου.
:40:19
Αν οι προσευχές αναπλήρωναν
έλλειμμα 700 εκατομμυρίων δολαρίων!
:40:26
769 εκατομμυρίων...
:40:34
Η Εκκλησία έχει το 25 τοις εκατό
της εταιρείας Ιμομπιλιάρε.
:40:41
Ξέρετε ποια εννοώ.
:40:43
Ο μεγαλύτερος κτηματίας της γης.
Ακίνητα αξίας 6 δις δολαρίων.
:40:50
Πράγματι.
:40:52
Κι η ψήφος τού Βατικανού είναι
απαραίτητη για τον έλεγχο.
:40:59
Όχι, κάνεις λάθος.