:38:06
-Υπόγραψε εδώ.
-Αλλάζουν οι εποχές.
:38:10
Ο πατέρας μου
σιχαινόταν τα ιδρύματα.
:38:12
Ήθελε να κάνει φιλανθρωπίες μόνος.
:38:15
Αλλά εμείς είμαστε
διαφορετικοί.
:38:18
Σαν οποιαδήποτε μεγάλη εταιρεία.
Βάζουμε λίγα, ελέγχουμε πολλά.
:38:23
Έκπτωση φόρων.
Χωρίς κυβερνητικούς ελέγχους.
:38:37
-Νονέ.
-Άντριου!
:38:42
-Φεύγεις για Ρώμη...
-Σ' ευχαριστώ για όλα.
:38:47
-Θα φας πρωινό μαζί μας;
-Ευχαριστώ, δεν μπορώ.
:38:50
Πώς είναι τα ιταλικά σου;
:38:55
Ο πατέρας του ήταν
σπουδαίος δικηγόρος.
:38:58
Δεν έζησε να τον δει παπά.
Έχεις δει ποτέ χειροτονία;
:39:03
Τον καμάρωσα.
Να σε πάω στην πόρτα.
:39:08
Αν ακούσεις φήμες στο Βατικανό,
πες μου.
:39:11
Ο Άντριου έχει αληθινή πίστη.
:39:23
Δον Κορλεόνε...
:39:25
χρειάζομαι τη βοήθειά σου.
Κι όχι μόνο ν' ανάψεις ένα κεράκι.
:39:30
Έχω το χάρισμα να πείθω ώστε
να δίνουν δωρεές στην Εκκλησία.
:39:38
Η Ρώμη μ' έβαλε επικεφαλής
της Τράπεζας Βατικανού...
:39:45
...ποτέ, όμως, δεν υπήρξα
αληθινός τραπεζίτης.
:39:51
"Μέα κούλπα".
Εμπιστεύθηκα το φίλο μου.
:39:56
Φιλία και χρήμα...