:44:00
Το Ίδρυμα Βίτο Κορλεόνε
με πρόεδρο τη Μαίρη Κορλεόνε...
:44:05
έκανε μια δωρεά
100 εκατομμυρίων δολαρίων.
:44:08
Η διαχείριση των χρημάτων
θα γίνεται από το Βατικανό.
:44:13
Απάντησα στην ερώτηση σας;
:44:15
Πάντα πίστευα ότι το να βοηθάς
το συνάνθρωπό σου είναι κέρδος...
:44:22
προσωπικό και οικονομικό.
:44:25
Αν η Ευρώπη κι η Αμερική μάθουν
να συνεργάζονται...
:44:31
αν ενώσουμε τα πλούτη μας
και μοιραστούμε τις αγορές...
:44:35
μπορούμε να νικήσουμε
κάθε ανταγωνισμό.
:44:40
Ευχαριστώ που μ' ακούσατε.
:44:43
Ελπίζω να δείτε ευνοϊκά
την πρότασή μου.
:44:53
Δώστε μου το μικρόφωνο.
:44:57
Θ' αφήσουμε έναν κακοποιό να διευ-
θύνει την εταιρεία μας; Η Μαφία!
:45:02
Ησυχία!
:45:04
Η Καθολικός
θα είναι η μαφιόζος.
:45:09
Ο Όμιλος Χάμιλτον δεν μπορεί να
υποστηρίξει την πρόταση.
:45:14
Σεβασμιότατε...
:45:16
Κε Πρόεδρε...
:45:19
...η Τράπεζα Βατικανού πιστεύει
ότι η Ιμομπιλιάρε...
:45:27
...θα είναι ασφαλής στα χέρια
του κυρίου Κορλεόνε.
:45:31
...υποκείμενη σε έλεγχο και τελική
επικύρωση, στη Ρώμη.
:45:36
Ας καλωσορίσουμε
τον κ. Μάικλ Κορλεόνε.
:45:50
Μπαμπά;
:45:54
Ο Τόνι λέει ότι είμαι "βιτρίνα"
του ιδρύματος.
:45:59
Ότι με χρησιμοποιείς για να κινείς
τα νήματα.