:45:02
Ησυχία!
:45:04
Η Καθολικός
θα είναι η μαφιόζος.
:45:09
Ο Όμιλος Χάμιλτον δεν μπορεί να
υποστηρίξει την πρόταση.
:45:14
Σεβασμιότατε...
:45:16
Κε Πρόεδρε...
:45:19
...η Τράπεζα Βατικανού πιστεύει
ότι η Ιμομπιλιάρε...
:45:27
...θα είναι ασφαλής στα χέρια
του κυρίου Κορλεόνε.
:45:31
...υποκείμενη σε έλεγχο και τελική
επικύρωση, στη Ρώμη.
:45:36
Ας καλωσορίσουμε
τον κ. Μάικλ Κορλεόνε.
:45:50
Μπαμπά;
:45:54
Ο Τόνι λέει ότι είμαι "βιτρίνα"
του ιδρύματος.
:45:59
Ότι με χρησιμοποιείς για να κινείς
τα νήματα.
:46:03
-Για να πηγαίνουν τα λεφτά όπου θες.
-Σε παρακαλώ!
:46:07
Για να εξωραΐζεις
τη δημόσια εικόνα σου.
:46:10
Μαίρη, το ίδρυμα είναι αληθινό.
:46:17
Ήθελα να συμμετέχει κι ο Άντονυ.
Να είστε μαζί.
:46:22
Δεν ανακατεύομαι. Θα σε
βοηθήσω, αν μου το ζητήσεις.
:46:27
Τι είναι στην πραγματικότητα;
:46:30
Γιατί το κάνεις;
Γιατί το κάνω εγώ;
:46:35
Το κάνω για τα παιδιά μου.
Κι εσύ για τα παιδιά σου.
:46:40
Το ίδρυμα υποτίθεται ότι βοηθάει
όλους τους ανθρώπους.
:46:44
Αυτός είναι ο σκοπός του.
:46:46
Είναι νόμιμο, Μαίρη.
Σου ορκίζομαι ότι είναι νόμιμο.
:46:55
Θέλω να με φέρει πιο κοντά σου.