:51:02
Εδώ στη Ρώμη, από τον Πάπα.
:51:08
Ο Πάπας είναι πολύ άρρωστος.
:51:13
Μέχρι να αναρρώσει,
είμαι ανίσχυρος.
:51:18
-Κι αν πεθάνει;
-Τότε...
:51:22
...όπως λένε οι Αμερικάνοι,
τα στοιχήματα ακυρώνονται.
:51:25
Κύριοι, σας παρακαλώ.
:51:29
Δεν είναι παρά μια σύντομη
καθυστέρηση. Αυτό είναι όλο.
:51:37
Σεβασμιότατε, κύριοι...
:51:41
Προσευχηθείτε μαζί μας για
τη θεραπεία τού Αγίου Πατρός.
:51:48
Είχαμε μια συμφωνία!
:51:51
αυτή η σύσκεψη ήταν απλά
μια τυπική διαδικασία.
:51:55
-Καθήστε.
-Προτιμώ όρθιος. Απαντήστε μου.
:52:00
Η Ιμομπιλιάρε έχει τις ρίζες της στην
ευρωπαϊκή παράδοση, καταλάβετέ το.
:52:06
Καταλαβαίνω. Η τακτική σας
είναι πρόστυχη.
:52:10
Τι κατηγορία απ' το στόμα
ενός Κορλεόνε!
:52:13
-Κύριοι!
-Θυμηθείτε ότι είστε στο Βατικανό.
:52:21
-Τι θέλετε, λοιπόν;
-Ναι, θ' αποκτήσετε τον έλεγχο.
:52:28
Ευχαρίστως θα σας βάλουμε στο
πηδάλιο του μικρού μας στόλου,...
:52:32
αλλά τα πλοία μας πρέπει να πλέουν
στην ίδια κατεύθυνση.
:52:37
Διαφορετικά, ποιος ξέρει
πόσο θα μείνετε μαζί μας;
:52:45
Δεν είναι προσωπικό θέμα, είναι
μπίζνες. Θα 'πρεπε να το ξέρετε.
:52:55
Πολύ καλά.
:52:58
Θέλετε μπίζνες μαζί μου;
Θα τις έχετε.