:51:02
...aquí en Roma, por el Papa.
:51:10
El Papa está gravemente enfermo.
:51:14
Hasta que mejore,
no hay nada que pueda hacer.
:51:19
¿Y si muere?
:51:21
Como dicen los americanos,
"no hay trato".
:51:26
Caballeros, por favor.
:51:30
Es sólo un breve atraso.
Nada más.
:51:38
Su Excelencia, caballeros...
:51:42
Sugiero que recemos por la salud
de nuestro Santo Padre.
:51:48
¡Hicimos un trato!
:51:52
La reunión iba a ser
sólo una formalidad.
:51:55
- Por favor, siéntese.
- Prefiero estar de pie.
:51:57
¿Qué está pasando?
Nos hemos puesto en una posición...
:52:01
Immobiliare tiene sus raíces
en las tradiciones europeas.
:52:05
Por favor. Trate de comprender.
:52:07
Comprendo.
Sus tácticas son despreciables.
:52:11
Eso es un halago
viniendo de un Corleone.
:52:14
Señores...
:52:16
Recuerden que están
en el Vaticano, por favor.
:52:22
¿Qué quieren?
:52:26
Tendrá el control que desea.
Será el capitán de la flota.
:52:33
Pero todos los barcos deberán
navegar en la misma dirección.
:52:38
De otra forma, ¿quién sabe cuánto...
:52:42
...durará con nosotros?
:52:46
No es nada personal.
Son sólo negocios.
:52:50
Ud. entiende, Padrino.
:52:56
Perfectamente.
:52:59
¿Quiere hacer negocios conmigo?
Los haremos.