:52:01
Immobiliare tiene sus raíces
en las tradiciones europeas.
:52:05
Por favor. Trate de comprender.
:52:07
Comprendo.
Sus tácticas son despreciables.
:52:11
Eso es un halago
viniendo de un Corleone.
:52:14
Señores...
:52:16
Recuerden que están
en el Vaticano, por favor.
:52:22
¿Qué quieren?
:52:26
Tendrá el control que desea.
Será el capitán de la flota.
:52:33
Pero todos los barcos deberán
navegar en la misma dirección.
:52:38
De otra forma, ¿quién sabe cuánto...
:52:42
...durará con nosotros?
:52:46
No es nada personal.
Son sólo negocios.
:52:50
Ud. entiende, Padrino.
:52:56
Perfectamente.
:52:59
¿Quiere hacer negocios conmigo?
Los haremos.
:53:13
¡Estamos de vuelta con los Borgia!
:53:15
- Tío Michael.
- Andrew.
:53:18
Oí que estabas aquí,
me alegro de verte.
:53:21
- ¿Cómo estás, Andrew?
- Es maravilloso.
:53:24
¿Qué es eso de los Borgia?
Se acabaron esos días.
:53:33
- ¿Lo reconoces?
- Sí.
:53:36
Aquí comenzó nuestro abuelo...
:53:40
...como ayudante. Tres años después
era el dueño de la compañía.
:53:44
- Sólo en América.
- Así es.
:53:48
Vincenzo, ¿dónde te escondes?
:53:50
Necesitamos tu ayuda.
:53:53
- ¿Qué puedo hacer?
- Acaba con Joey Zasa.
:53:57
Estoy vieja y tengo miedo
de salir por la noche.