:38:02
Onda me je Rim odluèio postaviti
na èelo Vatikanske banke...
:38:08
...ali ja nikada nisam bio pravi bankar.
:38:14
Mea cuIpa,
ja sam vjerovao svojim prijateljima.
:38:19
Prijateljstvo i novac...
:38:23
Ulje i voda...
:38:24
Doista.
:38:26
Ali ti ``prijatelji`` su iskoritavali dobar ugled
Crkve kako bi nahranili svoju pohlepu.
:38:34
Ako je novac izgubljen...
:38:37
...onda mene treba okriviti.
:38:41
O, kad bi barem molitva mogla otplatiti
naih 700 milijuna dolara duga.
:38:48
769 milijuna...
:38:56
Crkva je vlasnik 25%%% udjela u ogromnoj
korporaciji koja se zove ``lmmobiliare``.
:39:02
Znate na koju mislim.
:39:04
Najveæi vlasnik nekretnina u
cijelome svijetu, vrijedan 6 milijardi $.
:39:10
To je toèno.
:39:13
A glas Vatikana je tu neophodan.
:39:19
Ne, ne, grijeite.
:39:22
Ovdje nije rijeè o odluci jednog èovjeka,
o jednom presudnom glasu.
:39:26
Ovo je kao bilo koja tvrtka s pravilima i
upraviteljima. Mi imamo vrlo stara pravila.
:39:33
Sam papa bi vas morao potvrditi.
:39:41
Mi smo prodali kockarnice.
:39:45
Sve poslove koji su imali veze s kockom.
:39:49
Mi nemamo nikakvih interesa
ni ulaganja u bilo èemu nezakonitom.
:39:57
Corleoneovi su spremni uplatiti
500 milijuna dolara u Vatikansku banku