The Godfather: Part III

2:00:06

Takodjerje nestaIo i dosta novca
kao i nekoIiko dokumenata.

2:00:11

Hajde, Keinszig, budalo jedna.

2:00:16

Njegov nestanak baca dodatnu sumnju
na posIovanje Vatikanske banke.

2:00:21

Veæ nekoIiko godina,
banka i njezine pripadajuæe tvrtke

2:00:24

predmetom su optužbi
za neèasne posIovne metode.

2:00:29

Lucchesi, molim vas,
pokušajte to razumjeti.

2:00:34

Ja sam ga zvao.
Èekao sam ovdje uz telefon.

2:00:41

BiIo bi vam pametno da zapamtite,
g. Lucchesi,

2:00:46

kako ovaj papa
razmišlja posve drukèije od prijašnjega.

2:01:13

Zbogom, stari prijatelju.

2:01:18

Mogao si još malo poživjeti.

2:01:21

Ja sam mogao biti bliže svome snu.

2:01:29

Bio si tako omiljen, Don Tommasino.

2:01:37

Zašto su se mene tako bojali,
a tebe su tako voljeli?

2:01:42

Zbog èega?

2:01:44

Ja nisam bio ništa manje èastan.

2:01:48

Ja sam želio èiniti dobro.

2:01:54

Što me je izdalo?
Moj razum? Moje srce?