:10:10
Köszönöm.
:10:12
Apámtól örököltem, hogy imádok
beszédet tartani. Íme.
:10:19
A Corleone Alapítvány mindenütt
segíti a szegényeket...
:10:23
...támogatja a mûvészeket,
az orvosi kutatásokat...
:10:28
...és különösen fontosnak tartja
Szicília felvirágoztatását.
:10:32
Kedves Gilday érsek úr...
:10:35
...százmillió dollár Szicília
szegényeinek Vito Corleone nevében.
:10:41
Ne egy helyen költse el!
:11:02
Mary, olyan büszke vagyok rád!
:11:12
Michael!
:11:14
Csodás, amit Szicíliáért tettél!
:11:18
Remélem, a pénz eljut
a rászorulókhoz.
:11:22
Ámen.
:11:25
...a lényeg:
Johnny Fontane!
:11:36
Köszönöm. Örülök, hogy itt lehetek.
:11:39
Köszöntsük együtt
Commendatore Michael Corleonét!
:11:48
Különleges ajándék
a keresztapánknak.
:11:52
Véletlenül tudom, mi a kedvence.
Michael, hova mész?
:11:56
A konyhába,
Tony Bennett-lemezeket hallgatni.