:11:02
Mary, olyan büszke vagyok rád!
:11:12
Michael!
:11:14
Csodás, amit Szicíliáért tettél!
:11:18
Remélem, a pénz eljut
a rászorulókhoz.
:11:22
Ámen.
:11:25
...a lényeg:
Johnny Fontane!
:11:36
Köszönöm. Örülök, hogy itt lehetek.
:11:39
Köszöntsük együtt
Commendatore Michael Corleonét!
:11:48
Különleges ajándék
a keresztapánknak.
:11:52
Véletlenül tudom, mi a kedvence.
Michael, hova mész?
:11:56
A konyhába,
Tony Bennett-lemezeket hallgatni.
:12:01
A kedvenced: a "Salsiccia".
:12:04
Bekapok egy salsicciát,
és máris jövök.
:12:40
Szervusz, Kay!
:12:51
Gratulálok! Nagy megtiszteltetés!
:12:54
De kissé drága, nem gondolod?
:12:59
- Tortát?
- Köszönöm, nem.