:07:44
Gott að sjá þig.
:07:46
Gott að sjá þig.
Maðurinn minn.
:07:49
Anthony, sonur minn.
:07:51
Kross heilags Sebastians
er mesti heiður
:07:54
sem kirkjan getur
veitt leikmanni.
:07:56
Hún var fyrst veitt
af Gregoríusi páfa...
:07:59
Hvað um tengsl Corleones við
fjárhættuspil í Las Vegas?
:08:02
Myndirnar eru
í möppunum.
:08:04
Hvað um tengsl hans
við undirheimana?
:08:06
Hættu þessu bulli.
:08:08
Sjálfur páfinn
blessaði Corleone.
:08:14
Telurðu þig vita betur
en páfinn?
:08:17
Hún elskar þig,
Vincent.
:08:25
Ég elska þig líka.
:08:32
Sæll, Vincent.
Ég man eftir þér.
:08:37
Síðan hvenær?
:08:38
þegar við vorum síðast
saman í veislu.
:08:41
Komstu í klúbbinn?
- Nei, það var brúðkaup.
:08:46
Ég var átta ára
og þú fimmtán.
:08:49
Ég átti margar vinkonur
þegar ég var fimmtán ára.
:08:53
Átta ára?
- Einkum átta ára.
:08:57
Hvar er Mary?
:08:59
Vill einhver
kalla á Mary?