:25:01
þú þáðir það
gegn mínum ráðum.
:25:04
Ég bauð þér dálítið betra
í hinum lögmæta heimi.
:25:07
þú hafnaðir því.
:25:09
Nú komið þið til mín
með ósætti ykkar.
:25:13
Hvað ætlist þið til
að ég geri?
:25:16
Er ég bófi?
- Nei. það ertu ekki.
:25:18
Nágrenni pabba er hörmulegt.
Zasa rekur það afar illa.
:25:22
það er liðin tíð, Connie.
- Ég vann þetta svæði.
:25:26
Stjórnin veitti mér það
og þú samþykktir það.
:25:31
Ég er ekki að biðja um hjálp.
Ég gæti drepið drjólann.
:25:36
Dreptu hann þá.
:25:38
Hvað kemur mér
þetta við?
:25:41
Hann rægir þig. Fari Michael
Corleone til fjandans.
:25:45
það kemur þér við.
Segðu það við hann.
:25:51
Allir lausaleikskrógar
eru lygarar.
:25:53
Shakespeare orti um það.
- Hvað get ég gert?
:26:06
Segi maður "til fjandans
með Michael Corleone"
:26:11
um allar jarðir,
:26:14
hvað á þá að gera
við þannig skítalabba?
:26:18
Slíkur maður
er náhundur.
:26:27
Einmitt. Sannur vinur
segir ekki slíkt.
:26:32
Hann væri hundur.
:26:40
Hagsmunir okkar Zasa
skarast ekki.
:26:42
það veistu ekkert um,
Michael frændi.
:26:46
þegiðu, Vincent.
Hann þarf þinn stuðnig.
:26:50
Ekki láta mig vinna
hjá þessum drjóla lengur.
:26:51
Ég vil vinna fyrir þig.
- Sem fantur eða hvað?
:26:55
Ég þarf enga fanta.
Ég þarf fleiri lögfræðinga.