The Godfather: Part III
prev.
play.
mark.
next.

:44:03
Tony segir að ég sé leppur
fyrir stofnunina.

:44:07
Að þú notir mig til að geta
kippt í þræðina

:44:11
og haft peningana
þar sem þér hentar.

:44:12
Láttu ekki svona.
- Til að bæta ímynd þína

:44:15
í augum almennings.
:44:18
þessi stofnun
er raunveruleg, Mary.

:44:24
Ég vildi að Anthony
væri aðili að þessu

:44:27
og þið stæðuð saman
að þessu.

:44:29
Ég læt þetta afskiptalaust
:44:31
en legg þér lið
farirðu fram á það.

:44:33
Til hvers er þetta eiginlega?
:44:36
Af hverju gerirðu þetta?
Af hverju geri ég þetta?

:44:41
Ég geri þetta
fyrir börnin mín.

:44:44
þú gerir þetta líka
fyrir börnin þín.

:44:47
Stofnuninni er ætlað
að hjálpa öllum.

:44:50
Vitaskuld.
Sá er tilgangurinn.

:44:52
þetta er lögmætt, Mary.
:44:55
Ég sver að þetta
er lögmætt.

:45:01
Ég vil að þetta færi
mig nær þér, pabbi.

:45:11
Ég brynni í víti
til að þú værir óhult.

:45:29
Farðu í hinn bílinn.
Ég ek með Michael.

:45:47
Sem elsti vinur fjölskýldunnar
:45:49
fellur það ætíð í minn hlut
að færa þér skilaboð.

:45:55
Segðu mér þau,
don Altobello.

:45:59
Gömlu félagarnir eru þér
þakklátir fyrir ábatann.


prev.
next.