:08:02
Rozdamy zdjęcia.
:08:04
- A światek przestępczy?
- Proszę przestać.
:08:08
Sam Ojciec Šwięty pobłogosławił...
:08:11
dziś Michaela Corleone.
Jest pan mądrzejszy od papieża?
:08:16
Vincent! Ona cię kocha.
:08:19
Tak?
:08:25
Ja też cię kocham.
:08:32
Cześć, Vincent. Pamiętam cię.
:08:37
- Skąd?
- Z przyjęcia, na którym byliśmy.
:08:41
- Byłaś w klubie?
- Nie, to był ślub.
:08:46
Miałam 8 lat, a ty 15.
:08:49
Miałem wtedy wiele dziewczyn.
:08:52
- Ośmiolatek?
- Owszem.
:08:56
Gdzie Maria?
:08:59
Niech ktoś ją pozdrowi.
Przepraszam, ekscelencjo.
:09:04
Nie pocałowałeś mnie.
Krewni zawsze się całują.
:09:08
- Jesteśmy rodziną?
- Jestem twoją kuzynką.
:09:18
- Kto jest twoim ojcem?
- Podpowiem ci.
:09:23
Jest Włochem.
:09:26
Mary, czekamy na ciebie.
:09:28
Mów cicho...
:09:32
i uśmiechaj się. Pamiętaj.
:09:54
Prezes Fundacji Vita Corleone...
:09:58
moja córka, Mary Corleone.