za podgląd the godfather: part iii

szablon 1990
duży zwolnienie.

umiarkowane
wysoki.

– zbyt według Francis Ford Coppola
– Więcej Apocalypse Now Redux Supernova The Rainmaker Jack Dracula
– język Български Česky Dansk Ελληνικά English Español Suomi Français עברית Hrvatski Magyar Íslenska Polski Português Română Русский Slovenščina Srpski Svenska Türkçe

0:00 - 0:10 0:11 - 0:20 0:21 - 0:30 0:31 - 0:40 0:41 - 0:50 0:51 - 1:00

1:01 - 1:20 1:21 - 1:30 1:31 - 1:40 1:41 - 2:00

The Godfather: Part III

The Godfather, Part III (1990) is the third film in the Godfather trilogy. It completes the story of Michael Corleone, a Mafia godfather who tries to legitimize his crime empire. The plot also weaves into its plot a fictionalized account of real life events — the mysterious 1978 death of Pope John Paul I and the Papal banking scandal of 1981-1982 — and links them with each other and with the affairs of Michael Corleone. The film stars Al Pacino, Diane Keaton, Talia Shire, Andy Garcia, Eli Wallach, Joe Mantegna, George Hamilton, Bridget Fonda, and Sofia Coppola.

POLISH

The Godfather: Part III

The Godfather: Part III

podgląd.

:01:43

Kochane dzieci...

:01:45

już od kilku lat
mieszkam w Nowym Jorku.

:01:50

Rzadko się przez ten czas
widywaliśmy.

:01:55

Mam nadzieję, że przyjedziecie
na wręczenie mi medalu...

:01:58

za działalność dobroczynną.

:02:01

NOWY JORK, 1979

:02:03

Dzieci są największym bogactwem.

:02:06

Są ważniejsze
od władzy i pieniędzy.

:02:10

Jesteście mym skarbem.

:02:14

Anthony i Mary...

:02:16

pomimo, że dla waszego dobra
powierzyłem opiekę nad wami matce...

:02:21

bardzo chcę was zobaczyć
i żyć z wami w zgodzie.

:02:28

Może namówicie matkę,
żeby też przyjechała.

:02:33

Moglibyśmy spotykać się czasem
na uroczystościach rodzinnych.

:02:39

Wasz kochający ojciec.

podgląd.