The Godfather: Part III

The Godfather, Part III (1990) is the third film in the Godfather trilogy. It completes the story of Michael Corleone, a Mafia godfather who tries to legitimize his crime empire. The plot also weaves into its plot a fictionalized account of real life events — the mysterious 1978 death of Pope John Paul I and the Papal banking scandal of 1981-1982 — and links them with each other and with the affairs of Michael Corleone. The film stars Al Pacino, Diane Keaton, Talia Shire, Andy Garcia, Eli Wallach, Joe Mantegna, George Hamilton, Bridget Fonda, and Sofia Coppola.

» ali

SLOVENIAN

predogled.

:00:44

Kako gre kaj?

:00:46

Don Bendino, prijatelj.

:01:19

Pripeljal sem vas, da bi nam
don Tommasino,

:01:24

moj prijatelj in zaèitnik,
svetoval.

:01:26

Don Tommasino,
kaj menite o Altobellu?

:01:32

Vsestransko nadarjen mo.

:01:34

Ohranil je mir med naimi
prijatelji na Siciliji in v Ameriki.

:01:39

Zelo zasluen mo.

:01:43

Pokol v Atlantic Cityju
je v New Yorku povzroèil zmedo.

:01:43

Ljuba otroka,

:01:46

nekaj letje e,
kar ivim v New Yorku,

:01:47

Joey Zasa je vodil stvari
s trdo roko.

:01:50

Ker ga ni veè,
moramo vskoèiti mi.

:01:51

a vaju ne vidim prav pogosto,
kot bi si elel.

:01:54

- Kakor prej. . .
- Ali pa nas bodo izrinili prileki.

:01:55

Upam, da bosta prila
na slovesnost,

:01:59

kjer bom sprejel
papeevo priznanje.

:01:59

Corleone ne trguje z mamili, zato je
New York ibak, Palermo pa moèan.

predogled.