The Godfather: Part III
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:22:01
Joey Zasa je prišel.
V veži èaka.

:22:05
Osebno ti hoèe izkazati
spoštovanje.

:22:05
Kako dela osel?
:22:09
- Ga moram sprejeti?
- Pravi, da si njegov zašèitnik.

:22:17
Vinnie!
:22:20
- Katero teto imaš najraje?
- Tebe.

:22:23
Že dolgo nisva sklepala poslov.
:22:25
Danes se bom pomenila
z Michaelom.

:22:29
Èe bi prej povedala,
bi se lepše oblekel.

:22:31
Ti si moj skriti 'as v rokavu',
kakor pravimo v Ameriki.

:22:34
Združenje Meucci
vas je izbralo

:22:36
V èevlju imam kamen, ki me tišèi.
Pomagaj mi, da se ga znebim.

:22:37
za italijanskega Amerièana leta.
:22:41
Meucci. . .
:22:45
Kdo je Meucci?
:22:48
ltalijanski Amerièan, ki je iznašel
telefon. Eno leto pred Bellom.

:22:49
Samo en kamen?
:22:53
Nevarno je.
:22:57
Mož je zelo znan.
:22:57
Zato si me torej obiskal.
:22:59
Zelo previdno
se ga boš moral lotiti.

:23:05
Povej, kaj naj storim,
jaz pa ti povem svojo ceno.

:23:07
Jaz. . .
:23:11
Nekaj me žuli.
:23:15
Kakšen kruh !
:23:15
Paglavec, ki dela zame.
:23:18
Tisti, ki pravi,
da je v sorodu z vami.

:23:21
Oljèno olje. . .
:23:24
Nezakonski pankrt.
:23:28
Deviško. Takega dobiš
samo na Siciliji.

:23:29
Vincent Mancini.
Na sprejemu je.

:23:34
Alla salute!
:23:36
Pripelji ga.
:23:36
Na njuno smrt!
:23:39
Spodobi se, da se pogovoriva.
:23:42
Ne, hvala.
:23:46
Težavo imam.
:23:48
Rad bi vedel, ali je samo moja
ali pa nemara zadeva tudi vas.

:23:51
Kay!
:23:53
- Connie!
- Kako ti gre?

:23:55
S tvojimi posli nimam niè.
Ne vmešavam se.

:23:55
Mary, pogrešala sem te.
:23:58
- Živio, Michael.
- Mama, poglej.


predogled.
naslednjo.