:45:00
Don Vincenzo.
:45:01
Oèe, elim si,
da bi naju to zblialo.
:45:07
Don Corleone.
:45:11
V sam pekel bi el,
da bi te obvaroval.
:45:12
Don Vincenzo Corleone.
:45:29
Z drugim avtomobilom pojdi.
Jaz grem z Michaelom.
:45:32
Pojdi e.
:45:47
Najstareji druinski prijatelj sem,
zato me vedno izberejo za sla.
:45:55
Povejte, don Altobello.
:45:59
Stari druabniki so ti hvaleni
za denar, do katerega si jim pomagal.
:46:03
Globoko te spotujejo,
:46:07
vendar se jim trga srce,
ker mislijo, da si jih zavrgel.
:46:13
Radi bi dele v tvojih poslih z
lmmobiliare. Da bi bili spet druina.
:46:19
Lahko bi oprali svoj denar.
:46:24
Tega ne morem.
:46:28
lmmobiliare mora biti zakonit.
:46:33
Vem,
:46:36
ampak oni so nezadovoljni.
:46:40
Pa ti?
:46:42
Nièesar ne pogream.
Samo mirne starosti si elim.
:46:44
E tu, Vincenzo...
:46:46
Vem, kako rad ima Michaela,
vendar ga ne more reiti.
:46:48
Vendar moram ugoditi
svojim blinjim.
:46:52
Njemu ni veè pomoèi.
:46:52
Michael, tvoj oèe je bil pameten.
Zgleduj se po njem.
:46:54
Nase misli.
:46:57
Kaken odgovor mi bo dal?