The Godfather: Part III
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:13:00
- Torto?
- Ne, hvala.

:13:04
Vozièek za don Tommasina.
:13:14
Zaupal sem v poslovni dogovor
z nadškofom. Verjel sem mu.

:13:16
- Dolgo je že.
- Ja.

:13:18
Niti najmanj nisem dvomil,
da je pošten.

:13:19
- Osem let.
- Ja.

:13:22
Èudovita si.
:13:22
Zdaj pa sem, vidite,
žrtev goljufije.

:13:27
Sin se želi pogovoriti s tabo.
Zato sem prišla.

:13:27
Zaèel se je izmikati. V žepe ljudi
na visokih položajih so šli milijoni,

:13:33
za katere jamèi
Vatikanska banka.

:13:36
Èe je to res, bo izbruhnil
hud škandal.

:13:43
Poglejte ta kamen.
Zelo dolgo je v že vodi,

:13:48
pa ni prodrla vanj.
:13:56
Glejte.
:13:58
Popolnoma suh je.
Tako kot Evropejci.

:14:03
Kršèanstvo jih obdaja
že stoletja,

:14:05
- Zakaj ne bi bil odvetnik?
- Svojo prihodnost vidi v glasbi.

:14:08
a se jih ni dotaknilo.
Kristus ne živi v njih.

:14:12
Glasba je sijajna reè,
a naj dokonèa, kar je zaèel.

:14:16
Anthony. . .
:14:17
- Kaj vam je?
- lmate kaj sladkega?

:14:18
- Svojo pot bom šel.
- Svojo pot?

:14:21
- Kot pevec?
- Da.

:14:21
Pomaranèni sok, bonbon. . .
:14:23
Kaj bo, èe ti spodleti?
:14:26
- Ne bo mi spodletelo.
- Vsi tako mislijo.

:14:28
Sladkorni bolnik sem.
:14:30
Pravniška diploma je kot
zavarovalna polica.

:14:34
Zniža se mi sladkor v krvi.
:14:34
- Lahko bi delal zame. . .
- Ne, nikoli.

:14:36
Razumem.
:14:39
Neprijetne spomine imam.
:14:43
V vseh družinah jih imajo.
:14:49
Zmeraj bom tvoj sin, s tvojimi
posli pa noèem imeti niè.

:14:55
Anthony. . .
Konèaj študij.


predogled.
naslednjo.