:36:03
- Tako mi jih ne bo olajal.
- Tega nisem zakuhal jaz.
:36:07
- Prav. Pojdi zdaj.
- Michael. . .
:36:10
Prosim?
:36:13
- Zdaj se te bodo bali.
- Nemara bi se morali bati tebe.
:36:20
- B.J . , kaj je?
- Z nadkofom sem govoril.
:36:24
Neverjetne stvari smo dosegli.
:36:25
Kaj je?
:36:27
To je sijajna reklama.
Novi Rockefeller ste. Dobrotnik.
:36:28
Don Tommasino.
Streljali so nanj.
:36:32
Je mrtev?
:36:33
- Podpiite.
- Kako se èasi spreminjajo.
:36:36
Moj gospodar je mrtev.
Kri klièe nase kri.
:36:37
Moj oèe ni bil naklonjen skladom.
Za vse je najraje poskrbel sam.
:36:40
Maèevati ga moram.
:36:42
Mi delamo drugaèe.
:36:45
Niè drugaèe kot velike korporacije.
Z malo denarja ga obraèamo veliko.
:36:46
Morda te bom moral
kdaj prositi za kaj tekega.
:36:50
Z manjimi davki.
Brez nadzora drave.
:36:51
Ukaite, povejte,
kaj naj storim !
:36:54
Nikoli se ne konèa.
:36:56
Maèeval ga bom !
:37:03
- Boter.
- Andrew.
:37:08
- Torej odhaja v Rim. . .
- Hvala za vse, kar ste storili zame.
:37:13
lzid glasovanja.
:37:13
- Bo zajtrkoval z nama?
- Ne utegnem.
:37:16
Lorscheider, en glas.
:37:16
- Kako napreduje z italijanèino?
- Devo fare un po' di pratica.
:37:19
Siri, enajst glasov.
:37:21
- Njegov oèe je bil izvrsten odvetnik.
- Vem.
:37:22
Lamberto,
devetindevetdeset glasov.
:37:23
Ni doèakal njegove posvetitve.
Ste kdaj videli obred? Prelepo.
:37:28
Ponosen sem bil nanj.
Pojdiva.
:37:31
Sprejmete izvolitev za
vrhovnega poglavarja Cerkve?
:37:33
Èe boste v Vatikanu sliali
kaj zanimivega, sporoèite.
:37:36
Ne. Andrew je predan veri.
:37:36
Dobri Bog, razsvetli odloèitev,
ki so jo sprejeli zame.
:37:43
Sprejmem.
:37:45
Kakno ime ste si izbrali?
:37:47
Don Corleone,
:37:47
Janez Pavel l .
:37:49
vao pomoè potrebujem,
pa ne pri priiganju sveè.
:37:54
Vèasih sem znal vernike preprièati,
naj darujejo Cerkvi.