The Godfather: Part III
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:51:02
- Spet smo pri Borgijcih !
- Stric Michael. . .

:51:05
- Andrew!
- Slišal sem, da si prišel.

:51:08
Zelo sem vesel, da te vidim.
Vincent, lepo. . . .

:51:12
Kakšni Borgijci?
Ti èasi so že zdavnaj minili.

:51:21
- Jo še prepoznaš?
- Ja.

:51:24
Oljèno olje Genco. Najin ded je zaèel
tukaj, kot dostavljavec.

:51:29
Tri leta pozneje je postal lastnik.
:51:32
- Samo v Ameriki.
- Tako je.

:51:36
Vincenzo, kje tièiš? Zapustil
si nas, ko te najbolj potrebujemo.

:51:41
- S èim vam lahko ustrežem?
- Joeja Zase se znebi. Mamila prodaja.

:51:45
Stara sem, zveèer si sploh
ne upam veè na ulico.

:51:49
Kje se obirata?
:51:52
- Lou, kaj je?
- Pozni smo.

:51:57
- Sem vas kdaj pustil na cedilu?
- Zaupam ti.

:51:59
- Niè ne skrbite.
- Hvala.

:52:02
Lepo se imejte.
:52:10
- Kaj sta hoteli?
- V soseski so težave.

:52:14
- ln ti paziš nanjo?
- Ja.

:52:17
- Name tudi?
- Od zdaj naprej.

:52:21
- Pogrešala sem te.
- Tudi jaz tebe.

:52:25
Pogrešal sem bratrance in sestriène.
ln tebe, èeprav te nisem poznal.

:52:30
Poznaš zgodbe o najinih oèetih,
iz starih èasov?

:52:35
Kaj bi rada vedela?
:52:39
- Kakšen je bil Sonny?
- Kralj tega mesta je bil.

:52:46
Umrl je pred mojim rojstvom, a sem
veliko slišal o njem. Bil je legenda.

:52:51
- Pa moj oèe?
- lzjemen èlovek.

:52:56
Junak. Družino je rešil.

predogled.
naslednjo.