The Godfather: Part III
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:52:02
Lepo se imejte.
:52:10
- Kaj sta hoteli?
- V soseski so težave.

:52:14
- ln ti paziš nanjo?
- Ja.

:52:17
- Name tudi?
- Od zdaj naprej.

:52:21
- Pogrešala sem te.
- Tudi jaz tebe.

:52:25
Pogrešal sem bratrance in sestriène.
ln tebe, èeprav te nisem poznal.

:52:30
Poznaš zgodbe o najinih oèetih,
iz starih èasov?

:52:35
Kaj bi rada vedela?
:52:39
- Kakšen je bil Sonny?
- Kralj tega mesta je bil.

:52:46
Umrl je pred mojim rojstvom, a sem
veliko slišal o njem. Bil je legenda.

:52:51
- Pa moj oèe?
- lzjemen èlovek.

:52:56
Junak. Družino je rešil.
:53:00
- Vincent?
- Kaj?

:53:02
Je res ubil brata?
:53:09
Ne.
:53:12
So to samo laži?
:53:18
Zgodbe, niè drugega.
Prav?

:53:25
Prav.
:53:28
Verjamem ti.
:53:30
- Vesela sem, da si z mano.
- Tudi jaz sem vesel.

:53:39
Sestrièna. . .
:53:41
Bratranec. . .
:53:41
- Ne bodo si upali poskusiti.
- Tukaj je vse èisto.

:53:45
Neri je že na poti v Vatikan.
:53:56
Joeyja Zaso bi vzel s sabo
in ga vrgel dol.

:53:59
Joey Zasa je navadno nièe.
:53:59
- Je to hiša g. Lucchesija?
- Tako je.


predogled.
naslednjo.