The Godfather: Part III
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:27:01
Ker naju ne loèuje zamera ali dolg,
hvala za poklon. Vse dobro ti želim.

:27:03
Buongiorno, signora.
Na uslugo sem vam.

:27:09
Vincent, pobotaj se
z g. Zaso.

:27:10
Èe vidim oèka,
mu bom povedala.

:27:18
Samo še ti imaš moè,
ki jo je imel oèe.

:27:24
Pankrt.
:27:24
Èe se Michaelu kaj zgodi,
moraš udariti nazaj.

:27:30
Pripravljen bom.
:27:31
Vinnie, kaj te je obsedlo?!
:27:34
Spravite ga ven.
:27:36
Prisežeš?
:27:37
Jezus. . .
:27:40
Connie sem povedal,
da ni èas za to.

:27:43
Vem, da te bolj zanima Wall Street,
ampak ti imaš zadnjo besedo.

:27:44
Prisežem.
:27:47
Rad bi te zašèitil. Tem barabam
odvetniki ne pridejo do živega.

:27:50
- Ti pa jim lahko?
- Jaz lahko.

:27:54
Zakaj naj bi se bal Zase?
:27:56
Ovirate ga pri Odboru,
da se ne more povzpeti.

:27:59
Dajte ukaz.
Poskrbel bom zanj.

:28:03
- Ti boš poskrbel zanj?
- Jaz.

:28:08
Kaj, ko bi za nekaj tednov prišel
k meni? Bova videla. . .

:28:13
- Velja.
- . . . ali si se pripravljen uèiti.

:28:15
Tukaj sva.
:28:17
Potem se pomeniva
o tvoji prihodnosti.

:28:18
V tej hiši se je rodil moj oèe.
:28:21
Ne bom vas razoèaral.
:28:22
Sem so prišli ponj, ko je bil
še pobiè, da bi ga ubili.

:28:29
Še malo, pa bo.
:28:30
Èakaj.
:28:33
Slišiš?
:28:37
Kako je šlo?
:28:39
Kako pa naj bi šlo?
Zaso sem ugriznil v uhelj.

:28:42
Poglejte kartonèek.
:28:48
Poèakajte!
:28:51
Vincent.
:28:53
Veš, da je Mary zaljubljena?
:28:53
Zraven stopi.
:28:56
Vem.
:28:59
V èednega ltalijana
s temnimi oèmi. . .


predogled.
naslednjo.