:08:02
V mapi za novinarje so fotografije. . .
:08:04
- ln sodelovanje s podzemljem?
- Nehajte e.
:08:08
Bella cugina...
Tesoro mio.
:08:08
Sveti oèe je danes
:08:11
blagoslovil Michaela Corleona.
Mislite, da ste pametneji od papea?
:08:17
Vincent! Pravi, da te ljubi.
:08:20
Res?
:08:21
- Si poslal pome?
- Sem.
:08:24
Rad bi, da stori nekaj zame.
Nevarno je.
:08:25
Tudi jaz te imam rad.
:08:30
Dobro. Za kaj gre?
:08:32
ivio, Vincent.
Spomnim se te.
:08:33
Prodaj svojo duo don Altobellu.
:08:37
- Od kod?
- Z zadnjega praznovanja.
:08:37
lzdaj me.
:08:41
- V klubu?
- Ne, na poroki.
:08:42
Ne bom ga pretental.
:08:45
- Morda pa le.
- Sedi.
:08:46
Osem let sem imela,
ti pa petnajst.
:08:50
Pri petnajstih sem imel e
kar nekaj deklet.
:08:50
Neèesa sem se domislil.
:08:53
- Starih osem let?
- Teh e najveè.
:08:53
Poskusi izvedeti, kam
seejo Altobellove zveze.
:08:57
Kje je Mary?
:08:59
Bi e poiskali Mary?
Oprostite, visokost.
:09:00
Domeni se za sreèanje.
:09:04
Nisi me e poljubil.
Sorodniki se poljubijo.
:09:05
Povej mu, kako zvest si mi.
Zaupaj mu svoje teave.
:09:08
- Sva v sorodu?
- Tvoja mala sestrièna sem.
:09:10
- Prosi ga za pomoè.
- Kakne teave?
:09:15
Zbeati hoèe z mojo hèero.
:09:18
Ve pa, da bi si s tem
nakopal moje sovratvo.
:09:19
- Kdo je tvoj oèe?
- Naj ti namignem.
:09:23
ltalijan je.
:09:26
Mary, tebe èakamo.
:09:27
- Tega ne bi nikoli storil.
- Vem.
:09:29
Ne pozabi: ne govori preglasno.
:09:31
Prosi Altobella, naj posreduje
pri meni glede poroke.
:09:32
ln ne pozabi se smehljati.
:09:36
Bratranca sta. Michael je bil
zmeraj nekoliko starokopiten.
:09:42
Razloi mu, da ti ni za zakonite
posle. Da hoèe imeti svojo druino.
:09:47
Prevzel bi tam,
kjer je Joey Zasa nehal.
:09:52
Prijatelja sta,
pomagajte mi ga preprièati.
:09:54
Èastna predsednica
sklada Vita Corleona:
:09:56
Do smrti bom va dolnik.
:09:58
moja hèi, Mary Corleone.