The Godfather: Part III
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:03:03
Kardinal Lamberto.
:03:05
Dobrosrèen in moder mož je.
Precej vpliven.

:03:11
Sprejel te bo.
:03:12
Zdrava Marija, milosti polna,
:03:18
blagoslovljena si med ženami. . .
:03:18
Obiskal ga bom in videl,
ali se lahko sporazumeva.

:03:21
. . .blagoslovljen je sad
tvojega telesa, Jezus.

:03:25
Sveta Marija, mati Božja,
prosi za nas grešnike. . .

:03:26
Držiš se dogovorov,
posluješ pa z barabami.

:03:31
Ti ljudje nimajo èasti.
:03:35
Tako bo, kot sem rekel.
:03:47
Politika in kriminal
sta eno in isto.

:03:53
Vsemogoèni veèni Bog, blagoslovi
znamenje sv. Sebastjana, muèenca.

:03:59
Naj posveti njega,
ki mu je podeljeno.

:04:12
Povabil sem vas, da bi praznovali
prvi nastop mojega sina v operi. . .

:04:17
Se zavežeš, Michael, da boš
zvest plemenitim ciljem reda,

:04:19
lgrajmo ''filadelfijo''.
:04:22
Sedem kart. Dve skriti, štiri odprte.
Dvojka in fant veljata za jokerja.

:04:24
da boš skrbel za uboge,
pomoèi potrebne in bolne?

:04:27
. . .v operi Cavallaria rusticana.
:04:29
Zavežem se.
:04:29
- Cavalleria rusticana, oèe.
- Cavalleria.

:04:33
lmam napaène vstopnice?
Predolgo že živim v New Yorku.

:04:39
Vstopnice dobite vsi,
zato bodite toèni.

:04:42
Oèe, darilo imam zate.
:04:45
Blagoslovim te
:04:48
lzvirno sicilijansko pesem
iz mesteca Corleone.

:04:48
v imenu Oèeta, Sina
in svetega Duha.

:04:53
Božji blagoslov naj bo s teboj
na veke vekov.

:04:53
Nauèil sem se je od tebe.

predogled.
naslednjo.