The Godfather: Part III
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:02:03
Otroci so edino bogastvo
tega sveta.

:02:05
Sovražniki se krepijo s tem,
kar zavržeš.

:02:07
Dragocenejši so kot moè in denar.
:02:10
Don Tommasino, kdo bi lahko
izdal ukaz za ta pokol. . .

:02:10
Vidva sta moj zaklad,
:02:14
Anthony in Mary,
:02:16
èeprav sem vajino vzgojo
zaupal materi.

:02:18
. . .in obenem kupèeval
z Vatikanom?

:02:21
Veselim se snidenja
in novega razumevanja med nami.

:02:22
Samo Lucchesi,
ki ima vstop v oba svetova.

:02:28
Morda preprièata mater,
da pride z vama,

:02:28
''Vse naše ladje morajo
pluti v isto smer''. . .

:02:33
in upam, da se bomo videvali
tudi ob drugih priložnostih.

:02:33
ltalija ima že stoletja take politike.
Ti so prava mafija.

:02:39
Vajin vedno ljubeèi oèe.
:02:39
Naš najveèji problem sta
nadškof in Vatikanska banka.

:02:42
lsta stvar, B.J .
Vse je povezano.

:02:47
Nadškof ima mogoène prijatelje.
:02:52
Šèitijo ga.
:02:54
Je v Cerkvi kdo,
ki bi nam lahko pomagal?

:02:59
Zaupanja vreden poštenjak?
:03:03
Kardinal Lamberto.
:03:05
Dobrosrèen in moder mož je.
Precej vpliven.

:03:11
Sprejel te bo.
:03:12
Zdrava Marija, milosti polna,
:03:18
blagoslovljena si med ženami. . .
:03:18
Obiskal ga bom in videl,
ali se lahko sporazumeva.

:03:21
. . .blagoslovljen je sad
tvojega telesa, Jezus.

:03:25
Sveta Marija, mati Božja,
prosi za nas grešnike. . .

:03:26
Držiš se dogovorov,
posluješ pa z barabami.

:03:31
Ti ljudje nimajo èasti.
:03:35
Tako bo, kot sem rekel.
:03:47
Politika in kriminal
sta eno in isto.

:03:53
Vsemogoèni veèni Bog, blagoslovi
znamenje sv. Sebastjana, muèenca.

:03:59
Naj posveti njega,
ki mu je podeljeno.


predogled.
naslednjo.