:31:06
Tebe pa poznam.
Mosca si, iz Montelepre.
:31:11
Morilec si bil
in morilec si ostal.
:31:15
Vem, da gosti
Michaela Corleona.
:31:19
Se lahko peljem s tabo
skozi glavni vhod?
:31:23
- Vincent.
- Kaj je, ljubica?
:31:28
Me ljubi?
:31:31
- Zaspi.
- Povej mi.
:31:35
Ljubim te.
:31:37
Kako gre kaj, Calo?
:31:38
Tudi jaz te ljubim.
:31:39
To je Calo, eden mojih
nekdanjih straarjev.
:31:42
lma maèka?
:31:47
- Tu lahko poèakava.
- Bosta kaj spila?
:31:50
Prinesi mi vodo, eja me. Daj.
:31:54
Daj no.
:31:55
V tej sobi sem prebil veliko èasa. . .
:31:59
Nate sem mislil.
:32:02
Prav mi je.
:32:04
Potem pa si se poroèil.
:32:06
Kaj vse prenaam.
:32:10
Prinesi mi vodo, speci torto. . .
Kje pa je 'prosim'?
:32:10
- Vseeno sem mislil nate.
- Kaj je v tej sobi?
:32:17
Tu je nevarno zate.
To je Sicilija.
:32:24
- Rad imam to deelo.
- Zakaj?
:32:29
Tukajnjim ljudem so se zmeraj
dogajale strane stvari.
:32:35
Nezasliane krivice.
:32:38
Pa se kljub temu prej nadejajo
dobrega kot slabega.
:32:43
Tako kot midva?
:32:49
- Kaj hoèe reèi?
- e sem tukaj.
:32:53
Grde reèi sva doivela skupaj,
pa sem vseeno prila.
:32:56
Si, a te je strah.
:32:59
Dajmo, spak.
Pojdiva na sprehod.