:18:00
Sina svoje matere sem ubil.
:18:04
Sina svojega oèeta.
:18:16
Strano ste greili
in pravièno je, da trpite.
:18:22
Lahko bi se odkupili,
:18:25
ivjo.
:18:26
a vem, da v to ne verjamete.
Ne boste se spremenili.
:18:29
S tem lahko e koga pokoduje.
Pridi, sprehodiva se.
:18:34
Mi lahko priskrbi intervju
s Corleonom?
:18:36
Ne. V sorodu sva, ampak tega
ne morem. Si eli e kaj?
:18:42
Prikupen, a neuporaben.
:18:45
Niè zato, vseeno bom poskusila.
- Rada igra na sreèo?
:18:48
Pojdi z mano v Atlantic City.
Pokaem ti, kako.
:18:52
- Kako bom vedela, na kaj naj stavim?
- Sem mar videti kot zguba?
:18:52
Pape Pavel Vl., poglavar katolike
cerkve, je umrl sinoèi ob 9:40.
:18:56
Ne.
:19:00
Srhljiv moak.
:19:01
e veè mesecev
muje pealo zdravje.
:19:02
- Kaj poène tukaj?
- Buldog Joeyja Zase je.
:19:05
Kot èlovek odprtega duha, predvsem pa
soèutja, je uival veliko spotovanje.
:19:07
- Ga pozna?
- Poznam.
:19:10
lme mu je Anthony Squigilaro.
Pravijo mu Mravlja.
:19:11
Ob tej izgubi
globoko alujemo.
:19:15
Svoje krogle pomaka v ciankalij.
:19:20
Connie. . .
:19:23
Vse ivljenje sem se elel
povzpeti v drubi.
:19:26
Don Altobello.
:19:28
Tja, kjer bi bilo vse
zakonito in prav.
:19:29
- Rad bi ti izkazal spotovanje.
- Grazie.
:19:33
Ampak èim vije sem,
veè pokvarjenosti vidim.
:19:35
Zvest prijatelj mojega oèeta ste.
:19:38
Kje je moja krèenka?
:19:38
Kje, hudièa, se to neha?
:19:42
- Constanza!
- Don Altobello.
:19:44
Ni e tako dolgo, kar so te
pestovale te stare roke.
:19:49
Pobijamo se e stoletja.
:19:54
Zaradi denarja, ponosa,
druine.
:19:57
Michael, moj strup se je posuil.
ivljenjski sok mladosti.